Herzlich Willkommen auf unserer Website

Professionelle Ressourcen - Professionelle Leistungen
Die ABC Dücomy GmbH hat sich in ihrer Zusammenarbeit mit qualifizierten und erfahrenen Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen in nunmehr über 30 Jahren als eine der ersten Adressen für hochwertige, präzise und prompte Sprachmittlerdienste in über 50 Sprachen etabliert.

Neben den Fachgebieten Technik, EDV, Medizin, Wissenschaft, Werbung, Literatur sind unsere besonderen Kompetenzschwerpunkte Wirtschaftliche und juristische Fachübersetzungen:

  • Internationales Wirtschafts- und Vertragsrecht, Beteiligungsvermittlung
    (Mergers & Acquisitions),
  • Prozessrecht / Prozessunterlagen (beglaubigte Übersetzungen),
  • Europäisches und US-amerikanisches Kartellrecht,
  • Gesetzestexte und Kommentare, öffentliche Ausschreibungen, Börsengänge,
  • Rechnungslegung, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Versicherungen, Immobilienrecht, Erbrecht, Public Relations, u.v.m.


  • Profis mit Leidenschaft für permanente Fortbildung
    Muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher mit Fachkompetenz auf ihren jeweiligen Spezialgebieten gewährleisten sowohl fachliche Richtigkeit als auch sprachliche Präzision. Unsere Übersetzer sind zumeist staatlich anerkannt oder allgemein beeidigt und haben zudem ein Studium im Bereich Technik, Recht oder Wirtschaft abgeschlossen.

    Neue und rasche Entwicklungen in terminologischer Hinsicht wie auch der Fach- und Sachgebiete erfordern jedoch eine laufende Recherche und konsequente berufliche Weiterbildung. Dies ist für uns nicht nur eine selbstverständliche Voraussetzung für das permanent hohe Niveau unserer Übersetzungs- und Dolmetschtätigkeit, sondern zugleich ausschlaggebende Motivation und besonderer Anreiz für unser Team.

    Ein weiterer Pluspunkt: hohe Wirtschaftlichkeit
    Neben attraktiven Preisen hilft eine präzise Projektplanung, Kosten zu senken.
    Machen Sie Gebrauch von unserer

  • Bedarfsanalyse zur Kostenminimierung,
  • Beratung zur Kostenreduzierung und
  • unserem effizienten Einsatz von Techniken und Werkzeugen
    nach dem jeweils neuesten Stand der Technik.


  • Ihr Übersetzungs- und Dolmetschdienst Dücomy